tag:blogger.com,1999:blog-22273197.post5839631096685938392..comments2023-09-19T15:48:44.895+01:00Comments on manjedoura: desaBAFO literário: LoucuraAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/18379886556998778871noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-22273197.post-46569563734898453542011-07-17T21:16:36.539+01:002011-07-17T21:16:36.539+01:00D. Quixote de La Mancha será o mais louco? :)
bei...D. Quixote de La Mancha será o mais louco? :)<br /><br />beijinhosFê blue birdhttps://www.blogger.com/profile/01386536009535099016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22273197.post-67979212086953406552011-07-03T17:48:10.999+01:002011-07-03T17:48:10.999+01:00Por vezes a junção dos (Desa)BAFOS literários, não...Por vezes a junção dos (Desa)BAFOS literários, não trazem sorte...<br /><br />Sorry...!Janitahttps://www.blogger.com/profile/03766582646203980620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22273197.post-49019045380542674842011-06-30T19:35:59.781+01:002011-06-30T19:35:59.781+01:00Podes ter a certeza que sim! Tanto mais que essa o...Podes ter a certeza que sim! Tanto mais que essa obra fabulosa de Cervantes é o segundo livro mais lido desde sempre. E sabes a seguir a qual? À Bíblia, imagina!<br /><br />Pois então, como sei que gostas muito de Miguel Cervantes, vou oferecer-te um soneto oração de sua autoria como retribuição da tua simpática visita.<br />Ah...a propósito das letras de verificação que formaram uma palavra tão bonita cheguei à conclusão que ambos nos damos sorte. Por isso vê se apareces mais vezes. Serás sempre muito bem-vindo.<br />A Vida é Bela, sim! Nós é que damos cabo dela...<br /><br />Aqui vai o soneto na sua Língua original, já que a tradução tirar-lhe-ia muito do seu encanto. Espero que gostes, quer sejas ateu ou crente.<br />---------------------------------<br />"A Ti me vuelvo, gran Señor, que alzaste,<br />a costa de tu sangre y de tu vida,<br />la mísera de Adán primer caída,<br />y adonde él nos perdió, Tú nos cobraste.<br /><br />A Ti, Pastor bendito, que buscaste<br />de las cien ovejuelas la perdida,<br />y hallándola del lobo perseguida,<br />sobre tus hombros santos te la echaste.<br /><br />A Ti me vuelvo en mi aflicción amarga<br />y a Ti toca, Señor, el darme ayuda,<br />que soy cordero de tu aprisco ausente.<br /><br />Y temo que la carrera corta o larga,<br />cuando a mi daño tu favor no acuda,<br />me ha de alcanzar esta infernal serpiente."<br /><br />Um abraço<br /><br />JanitaJanitahttps://www.blogger.com/profile/03766582646203980620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22273197.post-74140230356750502042011-06-30T15:56:59.963+01:002011-06-30T15:56:59.963+01:00E ler em Castelhano isso sim é um verdadeiro desaf...E ler em Castelhano isso sim é um verdadeiro desafio. BeijosCatarina Reishttps://www.blogger.com/profile/05337767391616336464noreply@blogger.com